今回はナヴァロのセリフ集です。
ナヴァロはスペイン語のセリフがあります。スペイン語はローマ字読みできると聞いたことがあるのですが、実際のセリフの発音を聞くと参考にさせていただいたURLのセリフリストのローマ字読みとは異なるように聞こえるものも多く、正しいか曖昧なものもあります。声優はタルボットと同じロビン・アトキン・ダウンズです。
日本語版セリフ集作成のアドバイスその14（まとめ）
前回までの記事で、アンチャーテッド4マルチプレイにおけるセリフを喋る全てのシチュエーションについて日本語セリフを集めるためのアドバイスを書き終えることができました。
アンチャーテッド4マルチプレイに登場するキャラクターが喋るセリフは数が非常に多く、全てのバリュエーションをコンプリートするのは大きな労力を伴います。しかし、どのセリフもキャラクターの個性が表れていてアンチャーテッドファンなら聞いているだけで楽しめるものです。
英語版のセリフにおいて、ほぼ全てのキャラクターで95%以上のセリフを集めた私のマルチプレイの腕前は決して上手いわけではありません。かなりおまけしてもらって中の上という程度だと思います。上手いプレイヤーであれば私より労せずセリフを集められるはずですし、上手くなくても根気強くプレイすればサービスが終了したりマッチングしなくなるほどアクティブユーザーが減るということがない限りいつか必ずコンプリートできます。
また、セリフ集めをする際にパーティーでプレイすることができれば非常に楽だと思います。特に僅差での勝敗セリフはパーティーでスコアを調整すればソロより遥かに集めやすいと思いますし、5人パーティーでキャラクターの分担を行い同じ設定で録画すれば一回のシチュエーションで5キャラ分のセリフが集まることになり、大幅に収集の手間が省けると思います。
アンチャ愛とやる気がある方は是非挑戦してみてください。私は英語音声でプレイしていたので英語のセリフ集を作りましたが、日本語のセリフ集も是非聞いてみたいです。
コメント